石垣島の特産品、八重山の島じまのおみやげ、島のものたちが集まる 「島のもの屋」

特集　与那国島の記憶遺産「台湾さがりの歌」松田 良孝

特集は与那国島の記憶遺産「台湾さがりの歌」
かつて、与那国島には「台湾さがり」という言葉がありました。
日本が台湾を統治していたころ、すぐ隣にある与那国島からは台湾にわたる人が多く、台湾で働いたり、家庭を持ったりすることがあったのです。
このようにして台湾を経験したのち、島に帰ってきたり、一時帰郷したりした人を指す言葉が「台湾さがり」です。今ではほとんど使われなくなった「台湾さがり」という言葉ですが、当時のはやり歌「ストトン節」に独特の詞を付けた与那国島ならではの替え歌のなかに、「台湾さがり」の姿はかろうじて残されていました。
”台湾さがり”はだめですよ／時計も持たずに鎖提げ……と歌われるこの替え歌に、決まった題名はありませんが、今回の特集では「台湾さがりの歌（与那国島ストトン節）」と呼びたいと思います。略して「台湾さがりの歌」です。（本文より抜粋）
特集／松田 良孝

八重山に住んでいる18名の方々に聞きました

#298 池田羅都

南のひと #79 白保椋之／水野暁子
島の台所 第12回 青マンゴーの漬物、アップルマンゴーのパンナコッタ／米盛永悠
うたこの日記
ここのコレがんまさーっ！ 第179走者 露木大空
まーやのいきもの観察日記 No.93 ダンダラテントウ
まーる！釣りたいっ!! #15 ぶっちぎりのロウニンアジ／友利逸樹
RYOEI ユメノタビジ 第14回／８月
新城雄大のペダル奮闘記 第６回 価値観
石垣佳彦写真館 #123 昔をしのぶ手鏡井戸
しまのいろとくらす #19 松田梨恵
資料こぼれ話 #127 旗頭騒動と平和／山根頼子
無声之詩 Vo.20 四千年の都／安藤由美子
与座英信のフランス日記 #14
未来巡礼 #102 核兵器／八重洋一郎
島の風景と歴史 第25回 「明和の大津波」と「玻名野」／松村順一
壷中天地 #269 夏の花／大田静男

やいま会員紹介
やいま図書便り 島に根を張る、月刊たくさんのふしぎ／西野嘉憲
文庫連のオススメするこの一冊 パンどろぼう
たんかーアルバム 親川彩珠ちゃん／saori
歌が生まれる時 第11回 星になったこどもたち／島尻修
COLUMN 籠谷鑑
４コマ漫画 まじむん日記 #39 運転／すずきくにひこ
八重山方言帳 #26 第二回 方言テスト／大竹芳典
保護犬、保護猫通信
不動産情報
八重山の求人情報
募集・譲ります・譲ってください
イベントスケジュール
編集後記

※龍太郎がゆく、リップサービスカレーうどん晋也の島人芸人日記と新城雄大のペダル奮闘記、地 球飛行と与座英信のフランス日記、COLUMN 籠谷鑑とMAKE Joy PROJECT REPORT とサステ ナブルアイランド石垣、無声之詩と畦道を歩く、むかし八重山と島の風景と歴史は隔月連載です。 © 南山舎株式会社　禁・無断転載